Política editorial
China Cosmetics publica noticias, análisis, entrevistas, informes y recursos sobre el mercado chino de belleza y cosméticos para una audiencia global. Nuestro objetivo es ofrecer información precisa, útil, independiente y clara. Para contenido en chino dirigido principalmente a China, visita [China Beauty Network](https://www.chinabeauty.cn/).
## Alcance editorial
Cubrimos noticias y tendencias, marcas chinas e internacionales, cuidado personal, regulación, comercio minorista y electrónico, comportamiento del consumidor, ingredientes, I+D, manufactura, empaque, inversión y expansión internacional.
## Exactitud y fuentes
Buscamos verificar los hechos relevantes mediante fuentes primarias confiables, documentos oficiales, declaraciones empresariales, entrevistas directas y datos reconocidos del sector. Cuando no sea posible verificar algo de forma independiente, procuramos atribuirlo con claridad e indicar la incertidumbre.
Los titulares, resúmenes, imágenes, traducciones y publicaciones sociales deben reflejar correctamente el contenido y no engañar deliberadamente.
## Independencia editorial
Las decisiones editoriales se basan en relevancia, exactitud y utilidad. Los anunciantes y socios no pueden aprobar ni modificar la cobertura editorial independiente. El contenido patrocinado o pagado se identifica, y una relación comercial no garantiza cobertura favorable.
## Conflictos de interés
Autores y colaboradores deben revelar intereses financieros, profesionales o personales relevantes. Un conflicto puede requerir divulgación, reasignación u otra medida editorial.
## Entrevistas y colaboraciones
Buscamos representar a las fuentes de forma justa y conservar el contexto de sus declaraciones. Las columnas de opinión y colaboraciones deben identificarse; sus opiniones pertenecen a sus autores.
El material enviado debe ser original, estar debidamente documentado y provenir de quien tenga los derechos necesarios. Enviar material no garantiza su publicación. Podemos verificar, editar, traducir, resumir, rechazar o retirar contenido por motivos editoriales, legales, de seguridad o exactitud.
Para colaborar, usa [Enviar noticias](/es/submit-news/). Los usuarios con sesión iniciada pueden consultar el estado en su panel.
## Uso de inteligencia artificial
Las herramientas digitales y de IA pueden ayudar con organización de investigación, transcripción, traducción, edición o producción. Los hechos relevantes y las decisiones finales pasan por revisión humana. No publicamos deliberadamente citas, fuentes o pruebas inventadas por IA. Los colaboradores deben revelar el uso sustancial de IA generativa.
## Correcciones, actualizaciones y reportes
Corregimos errores materiales con la mayor rapidez y transparencia razonables. Los cambios menores de ortografía, gramática o claridad pueden hacerse sin nota; las correcciones sustanciales pueden identificarse.
Para informar un problema, selecciona **Reportar un problema** en la barra de compartir del artículo. Puedes indicar error factual, formato, información desactualizada, fuente, atribución, derechos de autor, publicidad, conflicto de interés u otro asunto. Los usuarios registrados pueden consultar sus reportes en el panel.
Enviar un reporte no garantiza un cambio o retiro, pero los reportes fundamentados se revisan con base en la evidencia disponible.